世界新动态：双面创作 纸织成画

林志恩在制作纸织画。

苏福彬摄

(资料图)

林志恩纸织画作品。

苏福彬摄

【绝活看点】

从事纸织画创作60年的林志恩，吸收西【xī】洋【yáng】画【huà】素【sù】描明暗和色光变化的技巧，将其融【róng】入纸织画【huà】制作中。经过潜心研究，他在传统的基【jī】础上【shàng】不断【duàn】创新，形成【chéng】了具有立体效【xiào】果的纸织画风【fēng】格以及“双面纸织画”创作【zuò】手【shǒu】法【fǎ】。

“远观像是画纸上【shàng】笼罩着一层缥缈的【de】烟【yān】雾，近【jìn】看却是由各种颜色【sè】的方格有规律地排列而【ér】成，永春纸织画呈现【xiàn】的就是‘隔帘【lián】观【guān】月、雾里看花、纱前【qián】看人’的朦胧【lóng】美。”81岁的【de】林【lín】志恩，声音【yīn】依【yī】然洪亮。

走进【jìn】福建省泉【quán】州【zhōu】市永春县【xiàn】纸织画非遗传承人林志恩的工作室，数十【shí】平【píng】方米的房间里摆【bǎi】放着各种【zhǒng】纸织画作品。一张不大的方桌上，放着宣纸、画【huà】笔【bǐ】和切刀等【děng】创作必需的工具和材料。“纸织画作【zuò】品就是在【zài】宣纸上作画后，再用特制的小刀裁【cái】成宽度不【bú】到【dào】2毫【háo】米的纸【zhǐ】条，以【yǐ】此【cǐ】作为经线，再取另【lìng】一张空白的宣纸切成同样宽度的【de】纸条【tiáo】作为【wéi】纬线，之后放在纸织机上编织而成。”林志恩【ēn】说，“纸织【zhī】画的主【zhǔ】要特点便是【shì】将绘画与编织【zhī】融为【wéi】一体。”

诞生于隋末唐初的纸织画【huà】，题材【cái】广泛，内容丰富，加上工艺【yì】精【jīng】湛和寓意美好，受到广泛欢迎，成为【wéi】不少人的【de】柜中珍品【pǐn】。出生于永春县的林【lín】志恩，从21岁【suì】起就对【duì】家乡的纸【zhǐ】织画产生了浓【nóng】厚兴趣。然而，与杭【háng】州丝织画、苏州缂丝画、四川竹帘画并称为中国四大家织的永春纸织画，彼时【shí】因为种种原因，面临技艺【yì】失传。当时【shí】还是刚刚入职的年轻美术教师【shī】的林【lín】志恩【ēn】，拜【bài】师于纸织画【huà】大师【shī】黄永源门下，系统地学【xué】习创作技【jì】艺。“学习过程【chéng】中，师父就教导我，传统【tǒng】技艺要不【bú】断【duàn】随【suí】着【zhe】时代进【jìn】步而改【gǎi】进。”林志恩说。

一幅名为《双面双猫【māo】》的纸织画，一只小猫跃然纸上，第一【yī】眼看上【shàng】去没有特【tè】别【bié】之处，等【děng】把【bǎ】画翻面【miàn】后【hòu】，另外【wài】一【yī】只形态相同的【de】小【xiǎo】猫也赫然呈现。“这【zhè】就【jiù】是双面纸织画。”林志恩自豪地说。有一次，林志恩【ēn】在苏州出差时，在当地发现了双面绣，“当时我就在想，纸织画【huà】能不【bú】能也创作出双【shuāng】面的呢？”回到永春后，林志恩便【biàn】投【tóu】入研究试验【yàn】中，“双【shuāng】面【miàn】纸织画的难点【diǎn】在于【yú】两【liǎng】面的画样要完全重合，但水墨【mò】又不能完全【quán】浸透宣纸【zhǐ】，不然纸张【zhāng】容易胀裂。”为【wéi】此，林志恩不【bú】断【duàn】调试纸张厚度和画笔轻【qīng】重【chóng】，终于获得突【tū】破。

双面纸织画研发【fā】成功，让林志恩大受鼓【gǔ】舞【wǔ】。很【hěn】快【kuài】，他又【yòu】发现传统【tǒng】纸织画因为风格单一、面积【jī】较大，在市场上受欢迎程【chéng】度不高。“是【shì】否可以尝试融入其他画作风格【gé】并同时缩【suō】小面【miàn】积呢【ne】？”抱【bào】着这样的【de】想法，林志恩把目光【guāng】放在了小型画上。

“你看【kàn】！这把扇【shàn】子【zǐ】是不是很轻【qīng】盈、美观和实用？”林【lín】志恩说。一【yī】把【bǎ】芭蕉扇，以竹签为骨【gǔ】架，扇【shàn】沿镶着金【jīn】边【biān】、手柄挂着黄色中国结流苏【sū】，扇【shàn】面正是小型的纸织画【huà】《泉州东西塔》，18把扇【shàn】子列成一排，共同组成“泉州【zhōu】十八景【jǐng】”，在市场上颇受欢迎。再细细【xì】端详，画中人物【wù】栩栩如生，与传统水墨画迥【jiǒng】然不同【tóng】，“中国画一般用【yòng】水墨进行绘画【huà】，而我们的纸织画加入【rù】了西洋画【huà】元素，用水彩、水粉在宣纸上作画【huà】，画【huà】作更立体。”林志恩介绍。

永春【chūn】纸织画2011年【nián】被列【liè】入【rù】第三【sān】批国【guó】家级非物质文化遗产【chǎn】名录【lù】，2015年被评为“国【guó】家地理【lǐ】标志保护产品”……近年来【lái】，国家对【duì】于【yú】永春纸【zhǐ】织画的保护力度不断加【jiā】大，林志恩感到肩上的责任【rèn】也越来越重：“要让更多年轻人参与进来，共同【tóng】保护和传承传统非遗。”

参与“非【fēi】遗进课堂”活动、担任老年大学教师【shī】、在【zài】当地文保古街【jiē】五里【lǐ】街开办非遗作坊……年逾【yú】八旬的【de】林志恩【ēn】，依然【rán】忙碌着：“我最大的心【xīn】愿就是让古老技艺焕发【fā】更多新【xīn】活力。”